WonderGo 研学夏令营报名表

WonderGo Camp Registration Form

重要提醒 / Important Reminder

报名前请联系WonderGo官方电话：786-569-4523；或者微信：ivyinhouston，确认所选营期的空余位置，并解答您可能有的任何问题。

Before registering, please contact WonderGo via phone at 786-569-4523 or WeChat: ivyinhouston to confirm the availability of your preferred camp session and address any questions you may have.

👧👦 适合年龄：5–12岁儿童

📚 WonderGo研学夏令营为 VIP 小班精品教学，师生比例 1:4，行走的课堂

🎁 报满任意5天立减 $50，报满10天及以上立减 $150（以累计报名天数为准）
 💡 所有营期费用已包含：导师与资深带队工作人员服务费、中餐 & 晚餐、专车送学员回家、课程设计与材料费、门票、保险、交通以及税等——无任何隐藏费用

🕗 营期时间：8:30 AM – 6:00 PM
 🚐 晚餐后由 WonderGo 安排车辆送学员安全返家

🌐 语言支持 ：可提供同步中文翻译。

MM/DD/YYYY
请选择参加的营期（可多选） / Please select your camp session(s) (multiple selections allowed)
本人同意主办方在不侵犯隐私权和尊重儿童形象权的前提下，合理使用孩子在本次活动中的照片或视频，用于WonderGo及其合作方的宣传用途（包括但不限于网站、宣传册、媒体报道等）。主办方承诺不会泄露孩子的姓名、学校、联系方式等任何敏感个人信息。如不同意使用照片，请在选项中勾选“不同意”。
I hereby grant permission to the organizer to reasonably use photos or videos of my child taken during the camp for promotional purposes by WonderGo and its partners (including but not limited to websites, brochures, and media coverage), while respecting the child's portrait rights and privacy. The organizer guarantees that no sensitive personal information (such as name, school, or contact information) will be disclosed. If you do not consent to the use of your child’s image, please check "Do Not Consent".
退款与取消政策 / Refund & Cancellation Policy
报名确认后默认不予退款，但若在活动开始至少7天前以书面形式通知取消，可获得部分退款。
All registrations are non-refundable by default; however, a partial refund will be issued if written cancellation is received at least 7 days prior to the camp day.
若因不可抗力（如恶劣天气、自然灾害等）或主办方不可预见的运营调整（如活动场地临时关闭、合作单位更改），导致活动无法如期进行，主办方将根据具体情况提供部分退款或行程替代方案。
In the case of force majeure (e.g. severe weather, natural disaster), or unforeseeable changes in operation (e.g. venue closure or partner withdrawal), the organizer may issue a partial refund or provide an alternative activity, at their discretion.
紧急医疗授权 / Emergency Medical Consent
如营期内发生突发状况，我授权主办方在无法及时联系到监护人的情况下，为我的孩子采取必要的紧急医疗措施。
In case of an emergency, I authorize the organizer to administer or seek necessary medical treatment for my child if I cannot be reached in time.

风险承担与免责条款 / Assumption of Risk and Waiver of Liability
本人理解户外活动具有一定不可预见的风险，并确认主办方已在合理范围内采取预防措施。本人自愿承担参与过程中可能发生的意外伤害、疾病或财产损失风险，并放弃对主办方、合作方及工作人员的一切法律追责权利。
I acknowledge and accept the inherent risks of outdoor camp activities. I understand that reasonable safety precautions have been taken by the organizer. I voluntarily waive any claims against WonderGo LLC, its affiliates, staff, or partners, for injury, illness, property loss, or other damages incurred during participation.

付款信息 / Payment Information

Zelle支付：wondergohouston@gmail.com

请备注学生姓名 / Please include the student’s full name in the payment note.

收款方：WonderGo LLC / Payee: WonderGo LLC

 

💡名额以付款为准，只有在 WonderGo 收到款项后，报名才视为确认成功并锁定营位。

🔒 Camp spots are reserved only after payment is received. Registration is not considered confirmed until full payment has been made.

提交报名表且缴费后，我们将联系您，并发送一份中英文双语版的入营前 ✨《孩子的独特性·家长调查问卷》

这份问卷旨在帮助我们了解孩子的基本特质与需求，从而为他们创造一个更具针对性和支持性的学习体验。感谢您的配合与支持！

After submitting the registration form, we will contact you and send a bilingual pre-camp parent questionnaire:
 ✨ Discovering Your Child’s Uniqueness – Parent Questionnaire

This questionnaire is designed to help us better understand your child’s unique traits and needs, allowing us to create a more supportive and personalized learning experience. Thank you for your cooperation!

Step out, explore the world anew.
Experience more, make memories true.
Meet people who share passions like you.